Date: November 20, 2013

To add the new subparagraphs (a) and (q) and renumber the current subparagraphs (a), (b), (c), (d), (f), (g), (h), (i), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p) and (q) as subparagraphs (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q) and (s) of Article 1.3; amend Article 2.03; add the new paragraphs (3) and (9) and re-list the current paragraphs (3), (4), (5), (6), (7) and (8), such as paragraphs (4), (5), (6), (7), (8) and (10) of Article 3.11 of Act No. 54 August 15, 1989, as amended, for the purpose of recognizing active empowerment of minors, who are experiencing a manifestation of violence, inequity or intimidation within a couple's relationship, to claim, before the appropriate authorities, an order of protection, without the need to receive the consent of their parent with parental authority, their legal guardian or the appearance of a judicial defender who provides them with legal capacity to claim the remedy that is appropriate in law;...