Date: September 16, 2008

At the “House Committee on Government Oversight and Reform” of the United States Congress.

Date: May 21, 2008

At the “House Subcommittee on Information Policy, Census, and National Archives” and the “House Subcommittee on Insular Affairs” of the United States Congress.

Date: November 20, 2013

To add a new Article 3.6, renumber the current Articles 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.10 and 3.11, such as Articles 3.7, 3.8, 3.9, 3.10, 3.11 and 3.12, respectively, add a new subparagraph (5) to paragraph (C) of the re-enumerated Article 3.8 of Act No. 54 of August 15, 1989, as amended, known as the “Act for the Prevention and Intervention against Domestic Violence”, in order to establish that every person convicted by the provisions of this mandate, must have a mandatory program to complete reeducation and retraining for to enable their rehabilitation for gender-based violence, before the consummation of their sentence; to extend the above-mentioned requirement to condition access to the privilege of parole on the fact that the person convicted of this type of abuse has completed the mandatory program created by virtue of this statute; and for other related purposes.