COMUNICADO DE PRENSA
DR. MARIO MARAZZI‐SANTIAGO
DIRECTOR EJECUTIVO

25 de abril de 2018

INSTITUTO DE ESTADISTICAS ORDENA PUBLICACIÓN DE DATOS DE MORTALIDAD

La decisión de la Junta de Directores allana el camino para una mayor transparencia que permita salvar vidas después de futuros huracanes en Puerto Rico y apoya los esfuerzos en curso para revisar el número de muertes a consecuencia del huracán María

El Instituto El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto) anunció hoy la aprobación de una serie de normas metodológicas que deben ser utilizadas para medir el número de víctimas mortales de futuros desastres naturales en Puerto Rico, así como para producir los estimados finales del número de muertes a consecuencia del huracán María en Puerto Rico, un proceso que todavía hoy permanece incompleto.

Las normas metodológicas aprobadas por la Junta Directores de Instituto incluyen: (1) la necesidad de llevar a cabo un estudio epidemiológico a nivel de caso para medir exhaustivamente el número de víctimas mortales de cualquier desastre natural, (2) las fuentes de información que deberían utilizarse para este tipo del estudio epidemiológico, (3) los criterios que se utilizarán para atribuir una muerte específica a un desastre natural, y (4) el conjunto de datos de mortalidad que debe publicarse en línea y actualizarse diariamente.

Las normas fueron aprobadas en la Resolución No. 2018-03 de la Junta del Instituto aprobada esta semana. La Resolución también ordena al personal de PRIS emprender todas las acciones necesa-rias permitidas bajo la Ley habilitadora de Instituto para asegurarse de que estas normas meto-dológicas sean adoptadas e implementadas por el Gobierno de Puerto Rico.

Por ejemplo, en virtud de la Resolución No. 2018-03, el personal experto de PRIS y los recursos financieros están disponibles para garantizar que se lleve a cabo un estudio epidemiológico ex-haustivo a nivel de caso para completar la revisión del número de víctimas mortales del huracán María. Además, la Resolución requiere que cualquier estudio epidemiológico de casos de mortalidad relacionada con desastres en Puerto Rico pueda aprovechar la información de las siguientes fuentes: certificados de defunción, archivos médicos, archivos de patología forense y el testimonio de familiares.

Además, la Resolución adopta los criterios y la estructura de clasificación desarrollados por los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y el National Center for Health Statistics (NCHS) por la atribución de una muerte específica a un desastre natural. Estos criterios se describen en la Guía de referencia para la certificación de muertes en el evento de un desastre natural, inducido por humanos o químico/radioactivo.

Finalmente, la Resolución describe los campos de datos específicos que deben publicarse y actua-lizarse diariamente para cada muerte en el Portal de Datos Abiertos de Puerto Rico:
https://data.pr.gov/. Para hacer esto, el Instituto usará su autoridad, que incluye poderes co-mo subpoena, para solicitar diariamente el conjunto de datos necesarios del Departamento de Sa-lud de Puerto Rico. El Instituto también estará disponible para capacitar al personal del Departa-mento de Salud de Puerto Rico, para que ellos mismos puedan cargar los conjuntos de datos nece-sarios.

"A medida que se acerca la próxima temporada de huracanes, debemos trabajar para asegurarnos de que la infraestructura de datos de Puerto Rico esté mejor preparada para informar a nuestros ciudadanos y al mundo sobre las condiciones en Puerto Rico. En el caso de la mortalidad, posibili-tar que las personas del otro lado del mundo puedan ver nuestros últimos archivos de defunción, permite a los científicos de todo el mundo analizar nuestros datos, incluso cuando no hay electri-cidad o Internet en Puerto Rico, para identificar patrones oportunamente que pueden salvar vidas. A los cientos, si no a las miles, de personas que murieron a causa del huracán María, se lo debe-mos, para que nunca más permitamos que esto suceda", expresó el Dr. Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto.

Actualmente, el Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico solo atribuye 64 muertes al huracán María. En diciembre, después de que varios investigadores independientes descubrieran que el número de víctimas mortales del huracán María podía ser de más de mil, el Gobierno de Puerto Rico ordenó una revisión del número de víctimas mortales de María y dejó de proporcionar al público totales mensuales de mortalidad.

La Resolución de la Junta del Instituto reconoce explícitamente que en los 3 meses posteriores al paso de los huracanes Irma y María sobre Puerto Rico hubo un número de muertes superior a la media en Puerto Rico, que asciende a más de mil, y que este aumento de muertes probablemente esté relacionado al paso de los huracanes Irma y María sobre Puerto Rico. La resolución también apunta a apoyar el trabajo de un grupo de investigadores independientes de la Universidad Geor-ge Washington que fueron contratados por el Gobierno de Puerto Rico para analizar varios asun-tos relacionados con la mortalidad después del huracán María.

La Junta del Instituto había estado analizando cuidadosamente y considerando la aprobación de esta Resolución, después de que pudo reiniciar su trabajo el mes pasado. Anteriormente, no había podido reunirse, incluso antes de que los huracanes Irma y María tocaran tierra en Puerto Rico, debido a una disputa legal que surgió el verano pasado, luego de que el Gobernador intentara despedir sin el debido proceso a varios miembros de la Junta de Directores del Instituto. La dispu-ta finalmente se resolvió en primera instancia el mes pasado, luego de un fallo judicial que declaró que el Gobernador carecía de autoridad para despedir a los miembros de la Junta sin el debido proceso.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal. El Instituto posee en su inventario, accesible a través de https://estadisticas.pr.gov/, cerca de 300 productos estadísticos. Además, es custodio y provee acceso a sobre 100 conjuntos de datos o “data sets” por medio de https://data.pr.gov/ y a sobre 40 tablas y más de 6 mil indicadores a través de: https://www.indicadores.pr/.

Además, como la entidad líder del SDC de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: https://censo.estadisticas.pr/.

Para más información puede visitar nuestra página web: https://estadisticas.pr.gov/. Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Contacto de Prensa: Sandra Morales Blanes / (787) 688-0401

‍

COMUNICADO DE PRENSA                                                                                

RED STATE DATA CENTER DE PUERTO RICO (SDC-PR)

Poco más del 2% de la población emigró en el 2017

Así lo indica el balance neto migratorio en el Perfil del Migrante más reciente

San Juan, PR, 23 de agosto de 2019 – Durante el año natural 2017, se estimó que alrededor del 2.4% de la población emigró a otras jurisdicciones de los Estados Unidos, traduciéndose en cerca de 77 mil personas en términos netos.  Así lo reveló el Perfil del Migrante 2017, que fue publicado en el día de hoy por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, y el cual presenta una mirada del movimiento migratorio de Puerto Rico en el año natural 2017.  Dentro de los 13 años de información de la Encuesta sobre la Comunidad del U.S. Census Bureau, esta cifra marca el punto cumbre emigratorio de esta fuente.  Además, el perfil utiliza información del movimiento neto de pasajeros aéreos del U.S. Bureau of Transportation Statistics (BTS) y de la Autoridad de Puertos.  A continuación, los hallazgos principales:

1. En el año 2017, los indicadores de la migración de Puerto Rico se ampliaron mostrando el efecto del impacto de los huracanes: 97 mil personas emigraron a los Estados Unidos, incrementando el nivel record de datos de la Encuesta sobre la Comunidad del año previo
   • 77 mil personas migraron a los Estados Unidos en términos netos, una nueva marca respecto a la información de la Encuesta sobre la Comunidad
   • 27 mil personas emigraron a los Estados Unidos con alguna educación postsecundaria en términos netos, según la Encuesta sobre la Comunidad
   • 294 mil pasajeros aéreos hacia todos los destinos en términos netos de acuerdo al BTS
2. La tendencia emigratoria se agudizó, en la presente década (2010-2017); en términos netos:
3. • 458 mil personas emigraron hacia otras jurisdicciones de los Estados Unidos, según la Encuesta sobre la Comunidad
   • 737 mil pasajeros aéreos salieron hacia todos los destinos según el BTS

3. Los diez estados con mayor emigración desde Puerto Rico (2017) en orden descendente, fueron Florida, Pennsylvania, Massachusetts, New York, Texas, New Jersey, Connecticut, Ohio, Georgia, y North Carolina.

4. La mediana de ingresos de los emigrantes e inmigrantes entre Puerto Rico y Estados Unidos se redujo en un 11% y 2%, respectivamente.

5. Para el año 2017, el 37% de los emigrantes y el 50% de los inmigrantes vivían en pobreza, según la Encuesta sobre la Comunidad.

6. De acuerdo con datos de la Encuesta sobre la Comunidad, el grupo ocupacional de gerencia y profesional continuó siendo el de mayor proporción entre los emigrantes, seguido de ocupaciones de servicios.  En cuanto a ocupaciones específicas:

• • Se estimó que entre 657 y 4,043 emigrantes tenían ocupación de empacadores y envasadores.  De 1,072 a 3,416 con tenían la ocupación de representantes de servicio al cliente.
  • A su vez, se estimó entre 924 a 3,170 eran maestros y de 774 a 2,676 eran encargados de mantenimiento y limpiadores de edificios.

“La continuidad en la publicación de Perfil del Migrante nos permite contrastar los estimados más recientes de la población migrante frente al comportamiento de años previos.  Las diversas series exponen la tendencia y cambios en el tamaño y características de los migrantes en aspectos demográficos y socio-económicos.  En esta nueva publicación queda plasmado el efecto inmediato del impacto de los huracanes hasta diciembre 2017, maximizando el flujo emigratorio a cifras nunca antes registradas en Puerto Rico.  En el ámbito de educación, por tercer año consecutivo (2015-2017) más del 50% de los emigrantes de 25 años o más contaba con alguna educación postsecundaria.  Por otra lado, se expone el escenario de que más de una tercera parte de los emigrantes, una vez residiendo en algún estado, vive bajo el nivel de pobreza.” expresó Alberto L. Velázquez-Estrada, Gerente de Proyectos Estadísticos en el Instituto.

Consulte más detalles e información sobre el Perfil del Migrante 2017, así como de publicaciones previas, en la sección de Publicaciones del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico: Publicaciones.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal.  Además,  como la entidad líder del SDC de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: https://censo.estadisticas.pr/.

Para más información puede visitar nuestra página web: www.estadisticas.pr.gov.  Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (@estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Contacto de Prensa:

Idia Martínez

787-603-3200

imartinez@upfrontpr.net

‍

COMUNICADO DE PRENSA                                                                              

DR. MARIO MARAZZI‐SANTIAGO

DIRECTOR EJECUTIVO

U.S. Energy Information Administration incluye datos de generación de electricidad en PR

Esto facilita que se puedan acceder de forma individual datos de cada planta generadora de la AEE, entre otras

San Juan, PR, 12 de julio de 2018 – Por primera vez datos sobre cada unidad generatriz de Puerto Rico están accesibles y han sido incluidos en el inventario del U.S. Energy Information Administration (EIA) lo que significa un gran logro para la transparencia de la información relacionada por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), y otras empresas energéticas en Puerto Rico.

Así lo confirmó el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto), representante del Gobierno de Puerto Rico ante el EIA y el cual lleva varios años trabajando para que se puedan integrar los datos de Puerto Rico al inventario estadístico de dicha entidad federal. La EIA realiza varias encuestas anuales y mensuales a empresas y entidades que trabajan en la industria energética en los Estados Unidos, incluyendo el sector eléctrico. Las mismas permiten conocer de forma más oportuna la evolución del sistema energético de Puerto Rico.

En el caso de Puerto Rico, anteriormente sólo realizaba una encuesta anual a las empresas y entidades en este sector. Desde 2014, gracias a la coordinación e iniciativa del Instituto, la AEE empezó a formar parte y participar de las encuestas mensuales del sector eléctrico que permiten percibir cambios a corto plazo en el consumo y en el precio que se paga por la energía eléctrica en Puerto Rico. Ahora, se añaden datos que permiten visualizar geográficamente en dónde se han localizado las plantas generatrices y cuánto genera cada una, entre otros detalles. Anteriormente, sólo se podía acceder la información de forma global.

El director ejecutivo del Instituto, Dr. Mario Marazzi-Santiago, destacó la importancia de que se continúen agregando estadísticas de la AEE en las encuestas mensuales que realiza la EIA ya que permiten evaluar ventas, consumo y precio con mayor frecuencia, entre otros importantes aspectos. “Esto es otro gran logro para la transparencia que aspira nuestro gobierno, en todos los renglones. Contaremos con indicadores mensuales del estatus operativo de cada unidad generatriz, lo cual solo puede beneficiar a Puerto Rico, justo cuando el Gobierno ha anunciado un plan para transformar de manera profunda la Autoridad de Energía Eléctrica”, expresó el Director Ejecutivo del Instituto.

Los datos pueden ser accedidos a través del Preliminary Monthly Electric Generator Inventory. En el mismo se podrá observar que antes de 1958 todas las plantas eran hidroeléctricas. Mientras que con pocas excepciones las que se construyeron e iniciaron operaciones entre 1958 y 2009 funcionan con petróleo y continúan en operación. En 2011 se añadieron fuentes de energía renovable incluyendo la solar y eólica. Tras el huracán María, que impactó a Puerto Rico en septiembre 2017, la mayoría de las plantas están operando. Algunas plantas eólicas y solares no han podido aún retomar operaciones, pero esperan poder hacerlo este mismo año.

Por Ley, el Instituto representa al Gobierno de Puerto Rico ante el EIA. En 2013, el Instituto recomendó a la EIA la inclusión de la AEE en su encuesta mensual.  Para 2014, se comenzaron a ver los frutos de esta iniciativa con la inclusión de Puerto Rico en una de las encuestas mensuales.  De ahí en adelante, las sesiones de trabajo entre la EIA y la AEE se lograron lo que ha permitido los logros antes señalados.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal.  El Instituto posee en su inventario, accesible a través de www.estadisticas.pr.gov, cerca de 300 productos estadísticos. Además, es custodio y provee acceso a sobre 100 conjuntos de datos o “data sets” por medio de www.data.pr.gov y a sobre 40 tablas y más de 6 mil indicadores a través de: www.indicadores.pr.

Además,  como la entidad líder del State Data Center (SDC) de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: https://censo.estadisticas.pr/.

Para más información puede visitar nuestra página web: www.estadisticas.pr.gov.  Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Contacto de Prensa: Sandra Morales Blanes / (787) 688-0401

‍