COMUNICADO DE PRENSA
DR. MARIO MARAZZI‐SANTIAGO
DIRECTOR EJECUTIVO

25 de abril de 2018

INSTITUTO DE ESTADISTICAS ORDENA PUBLICACIÓN DE DATOS DE MORTALIDAD

La decisión de la Junta de Directores allana el camino para una mayor transparencia que permita salvar vidas después de futuros huracanes en Puerto Rico y apoya los esfuerzos en curso para revisar el número de muertes a consecuencia del huracán María

El Instituto El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto) anunció hoy la aprobación de una serie de normas metodológicas que deben ser utilizadas para medir el número de víctimas mortales de futuros desastres naturales en Puerto Rico, así como para producir los estimados finales del número de muertes a consecuencia del huracán María en Puerto Rico, un proceso que todavía hoy permanece incompleto.

Las normas metodológicas aprobadas por la Junta Directores de Instituto incluyen: (1) la necesidad de llevar a cabo un estudio epidemiológico a nivel de caso para medir exhaustivamente el número de víctimas mortales de cualquier desastre natural, (2) las fuentes de información que deberían utilizarse para este tipo del estudio epidemiológico, (3) los criterios que se utilizarán para atribuir una muerte específica a un desastre natural, y (4) el conjunto de datos de mortalidad que debe publicarse en línea y actualizarse diariamente.

Las normas fueron aprobadas en la Resolución No. 2018-03 de la Junta del Instituto aprobada esta semana. La Resolución también ordena al personal de PRIS emprender todas las acciones necesa-rias permitidas bajo la Ley habilitadora de Instituto para asegurarse de que estas normas meto-dológicas sean adoptadas e implementadas por el Gobierno de Puerto Rico.

Por ejemplo, en virtud de la Resolución No. 2018-03, el personal experto de PRIS y los recursos financieros están disponibles para garantizar que se lleve a cabo un estudio epidemiológico ex-haustivo a nivel de caso para completar la revisión del número de víctimas mortales del huracán María. Además, la Resolución requiere que cualquier estudio epidemiológico de casos de mortalidad relacionada con desastres en Puerto Rico pueda aprovechar la información de las siguientes fuentes: certificados de defunción, archivos médicos, archivos de patología forense y el testimonio de familiares.

Además, la Resolución adopta los criterios y la estructura de clasificación desarrollados por los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) y el National Center for Health Statistics (NCHS) por la atribución de una muerte específica a un desastre natural. Estos criterios se describen en la Guía de referencia para la certificación de muertes en el evento de un desastre natural, inducido por humanos o químico/radioactivo.

Finalmente, la Resolución describe los campos de datos específicos que deben publicarse y actua-lizarse diariamente para cada muerte en el Portal de Datos Abiertos de Puerto Rico:
https://data.pr.gov/. Para hacer esto, el Instituto usará su autoridad, que incluye poderes co-mo subpoena, para solicitar diariamente el conjunto de datos necesarios del Departamento de Sa-lud de Puerto Rico. El Instituto también estará disponible para capacitar al personal del Departa-mento de Salud de Puerto Rico, para que ellos mismos puedan cargar los conjuntos de datos nece-sarios.

"A medida que se acerca la próxima temporada de huracanes, debemos trabajar para asegurarnos de que la infraestructura de datos de Puerto Rico esté mejor preparada para informar a nuestros ciudadanos y al mundo sobre las condiciones en Puerto Rico. En el caso de la mortalidad, posibili-tar que las personas del otro lado del mundo puedan ver nuestros últimos archivos de defunción, permite a los científicos de todo el mundo analizar nuestros datos, incluso cuando no hay electri-cidad o Internet en Puerto Rico, para identificar patrones oportunamente que pueden salvar vidas. A los cientos, si no a las miles, de personas que murieron a causa del huracán María, se lo debe-mos, para que nunca más permitamos que esto suceda", expresó el Dr. Mario Marazzi-Santiago, director ejecutivo del Instituto.

Actualmente, el Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico solo atribuye 64 muertes al huracán María. En diciembre, después de que varios investigadores independientes descubrieran que el número de víctimas mortales del huracán María podía ser de más de mil, el Gobierno de Puerto Rico ordenó una revisión del número de víctimas mortales de María y dejó de proporcionar al público totales mensuales de mortalidad.

La Resolución de la Junta del Instituto reconoce explícitamente que en los 3 meses posteriores al paso de los huracanes Irma y María sobre Puerto Rico hubo un número de muertes superior a la media en Puerto Rico, que asciende a más de mil, y que este aumento de muertes probablemente esté relacionado al paso de los huracanes Irma y María sobre Puerto Rico. La resolución también apunta a apoyar el trabajo de un grupo de investigadores independientes de la Universidad Geor-ge Washington que fueron contratados por el Gobierno de Puerto Rico para analizar varios asun-tos relacionados con la mortalidad después del huracán María.

La Junta del Instituto había estado analizando cuidadosamente y considerando la aprobación de esta Resolución, después de que pudo reiniciar su trabajo el mes pasado. Anteriormente, no había podido reunirse, incluso antes de que los huracanes Irma y María tocaran tierra en Puerto Rico, debido a una disputa legal que surgió el verano pasado, luego de que el Gobernador intentara despedir sin el debido proceso a varios miembros de la Junta de Directores del Instituto. La dispu-ta finalmente se resolvió en primera instancia el mes pasado, luego de un fallo judicial que declaró que el Gobernador carecía de autoridad para despedir a los miembros de la Junta sin el debido proceso.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal. El Instituto posee en su inventario, accesible a través de https://estadisticas.pr.gov/, cerca de 300 productos estadísticos. Además, es custodio y provee acceso a sobre 100 conjuntos de datos o “data sets” por medio de https://data.pr.gov/ y a sobre 40 tablas y más de 6 mil indicadores a través de: https://www.indicadores.pr/.

Además, como la entidad líder del SDC de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: https://censo.estadisticas.pr/.

Para más información puede visitar nuestra página web: https://estadisticas.pr.gov/. Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Contacto de Prensa: Sandra Morales Blanes / (787) 688-0401

‍

COMUNICADO DE PRENSA                                                                                

RED STATE DATA CENTER DE PUERTO RICO (SDC-PR)

Guánica perdió 29% de su población según el Censo 2020

Comparativa de los Censos Decenales 2010-2020, indica también que 74 de los 78 Municipios perdieron al menos 5 % de su población en la pasada década

San Juan, PR, 12 de agosto de 2021 – El U.S. Census Bureau publicó hoy más resultados de la enumeracion oficial de la población también conocido como Censo Decenal del año 2020.  Los datos publicados están relacionados a la información necesaria para poder comenzar los trabajos de la redistribución electoral en las jurisdicciones de los estados, Washington DC y Puerto Rico. Estos contienen un poco más de detalle en comparación con los datos de la población total publicados el pasado mes de abril. Los datos incluyen la población total, por características de raza y origen hispano a nivel de estados, municipios, por edad de 18 años o más y para áreas geográficas más específicas como lo son tramos censales entre otras.   Los resultados son al 1ro de abril de 2020 la cual es la fecha de referencia del Censo Decenal.  Como parte de la Red State Data Center del U.S. Census Bureau en Puerto Rico, el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto) presenta diversos hallazgos iniciales de los resultados del Censo 2020:

1. En una comparativa del Censo Decenal 2010, frente al Censo Decenal 2020, los resultados indican que en términos porcentuales:
   • Todos los municipios de Puerto Rico reflejaron perdida de su población residente con cambios porcentuales que oscilan entre -0.1% hasta 29.0%.
   • Los municipios con mayor pérdida poblacional lo fueron Guánica (29%), Maricao (24%), Loíza (21%) y Yabucoa (20%).
   • Por otra parte, los municipios con menor pérdida poblacional lo fueron Rincón   (-0.1%), Culebra (1%), Naranjito y Barranquitas  con cerca de 4%.
   • En síntesis, unos 74 municipios mostraron una reducción de su población residente de al menos 5% en la década.

2. Además, la población de 18 años de edad o más cambió entre los Censos Decenales:
   • A nivel de Puerto Rico de 2,822,494 (2010) a 2,724,903 (2020) traduciéndose en una reducción de 97,591 personas o -3.5% dentro de ese grupo de edad.
   • A nivel de Municipios:
     • 24 municipios reflejaron un aumento en este grupo poblacional (18+) que osciló desde 0.1% hasta 9.2%,
     • Los restantes 54 municipios reflejaron reducción poblacional (18+) de entre -0.1% a -21.3%
     • Las reducciones poblacionales (18+) ocurrieron en los siguientes  municipios, Guánica (21%), Maricao (17%), Mayagüez (13%), Loíza (12%), Yabucoa y Yauco con 10%.
3. En cuanto a unidades de vivienda los resultados publicados a nivel de Puerto Rico indican los siguientes totales:
   • 1,598,159 unidades de vivienda
     • 1,340,534 estaban ocupadas
     • 257,625 estaban vacantes

“A grandes rasgos, los cambios poblacionales en municipios van desde reducciones leves o moderadas hasta reducciones drásticas, con pérdidas poblacionales de 10% o más, en la mayoría de los municipios, en una sola década.  La nueva publicación de resultados Censo 2020 comienza a puntualizar sobre cambios ocurridos durante la década pasada.  Los datos a su vez dan paso al inicio de un sinnúmero de posibles análisis y comparativas que se deben considerar en la toma de decisiones socioeconómicas de Puerto Rico, sus regiones y dentro de los municipios” expresó Alberto L. Velázquez-Estrada, Gerente de Proyectos Estadísticos del Instituto.

Las tablas con características publicadas aún no serán publicadas en la herramienta de diseminación de datos del U.S. Census Bureau data.census.gov.  Diversos datos publicados hoy del Censo 2020 se pueden acceder mediante:

Visualizaciones disponibles en:

https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census/decade/2020/2020-visualizations.html

Herramienta Quick Facts en:

https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219

Además,  como la entidad líder del SDC de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: censo.estadisticas.pr.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal.

Para más información puede visitar nuestra página web: www.estadisticas.pr.gov.  Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (@estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Para preguntas:

preguntas@estadisticas.pr

‍

COMUNICADO DE PRENSA                                                                                

DR. MARIO MARAZZI‐SANTIAGO

DIRECTOR EJECUTIVO

Instituto de Estadísticas anuncia periodo de matrícula para el primer semestre de sus cursos de capacitación en la producción y análisis de datos

San Juan, PR, 12 de octubre de 2018 – El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (Instituto) informó el inicio del período de matrícula para el primer semestre de sus Academias y Talleres del año fiscal 2018-2019, cuyo propósito consiste en proveer las bases teóricas y mejores prácticas en temas relacionados a las estadísticas.

Para este primer semestre, se ofrecerán variadas academias y talleres de interés incluyendo un curso online que figura en el currículo bajo Academia Virtual. El mismo se titula “Ckan como herramienta de datos” y se llevará a cabo del 29 de octubre al 5 de noviembre para un total de 15 horas. Para el mismo se utilizará la plataforma de aprendizaje Moodle y se proveerá un enlace para accederlo a través de Internet.

Igualmente, se ofrecerá el siguiente taller “RStudio: Herramienta estadística” en los niveles Pre-Básico, Básico, Básico-Intermedio e Intermedio. Todos tienen una duración de 3 horas. Mientras que en esta ocasión habrá un amplia oferta de webinars que incluye cinco alternativas a escoger de 1 hora de duración. Estas son: “Tableau  Public: Herramienta para la visualización dinámica de datos”, “Herramientas Interactivas del U.S. Census Bureau/Actualización de los trabajos hacia el Censo 2020”, “Introducción a Python” en niveles Pre-Básico y Básico, así como “QGIS para visualizar datos municipales” en Nivel Básico.

Las Academias y Talleres del Instituto se estarán celebrando a partir del próximo 18 de octubre y se extenderán hasta el 14 de diciembre de 2018. La pre‐matrícula debe realizarse mediante el Sistema de Matrícula en Línea (SML) del Instituto, el cual se accede a través de la siguiente dirección en Internet: https://estadisticas.pr.gov/academia.  El SML requiere que el solicitante cumplimente un formulario de pre‐matrícula, y acepte las reglas y términos de la misma.  Luego de que el Instituto procese la solicitud se le notificará al solicitante, mediante correo electrónico, si fue aceptado y matriculado oficialmente, si fue colocado en lista de espera o por el contrario, la solicitud fue denegada.    

"Exhortamos a todos los interesados a que realicen su pre-matrícula a tiempo para asegurar su participación ya que los espacios son limitados. Es importante recordar que, para poder beneficiarse de nuestras Academias y Talleres, es requisito registrase a través de nuestra página en Internet", expresó el Dr. Orville M. Disdier Flores, Director del Programa de Academias y Talleres del Instituto.

Si desea comunicarse directamente con el Dr. Disdier Flores, puede hacerlo al (787) 993-3342 o vía correo electrónico: orville.disdier@estadisticas.pr.

Las Academias y Talleres del Instituto están dirigidos principalmente a los profesionales gubernamentales que trabajan en funciones estadísticas, pero también están disponibles a personas y profesionales de instituciones sin fines de lucro y del sector privado. Sólo en este último caso aplicaría un módico cargo de matrícula.  En el caso de los empleados gubernamentales los cursos son libres de costo, y los empleados de organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar una exención de los costos.

El diseño curricular de estos cursos, que se ofrecen cada semestre, toma en consideración el hecho de que el análisis estadístico no es un proceso aislado ya que está fuertemente atado a otras actividades como lo es, por ejemplo, el diseño de muestras y las gestiones para la entrada de datos.   Es por esta razón que los cursos cubren desde temas básicos hasta temas más especializados o avanzados, para atender los retos en el manejo de los datos, que enfrentan a diario las organizaciones públicas y privadas.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico es una entidad gubernamental autónoma con la encomienda de coordinar el servicio de producción de estadísticas del Gobierno para asegurar que los sistemas de recopilación de datos y estadísticas, en los que se basan las políticas públicas, estén completos, sean confiables y de acceso rápido y universal.  El Instituto posee en su inventario, accesible a través de www.estadisticas.pr.gov, sobre 300 productos estadísticos. Además, es custodio y provee acceso a sobre 100 conjuntos de datos o “data sets” por medio de www.data.pr.gov y a sobre 40 tablas y más de 6 mil indicadores a través de: www.indicadores.pr.

Además,  como la entidad líder del SDC de Puerto Rico, el Instituto maneja el portal del SDC, en el cual se encuentran los informes estadísticos principales y las publicaciones del U.S. Census Bureau sobre Puerto Rico, específicamente aquellas que son más solicitadas, tal como los estimados poblacionales anuales; la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico (Puerto Rico Community Survey) y las estadísticas oficiales sobre los Censos decenales de población y vivienda de Puerto Rico, entre otras. El portal del SDC de Puerto Rico puede ser accedido a través de: https://censo.estadisticas.pr/.

Para más información puede visitar nuestra página web: www.estadisticas.pr.gov.  Además, puede seguirnos en las redes sociales a través de las cuentas de Facebook (estadisticas.pr), Twitter (@EstadisticasPR) y Linkedin (Instituto de Estadísticas de Puerto Rico).

##

Contacto de Prensa: Sandra Morales Blanes / (787) 688-0401

‍