La pandemia de COVID-19 trastocó todos los ámbitos de la sociedad. Se prevé que los efectos socioemocionales del aislamiento, la inestabilidad financiera, y la incertidumbre educativa y laboral provoquen un impacto en la salud mental de padres e hijos, un fenómeno aún no explorado en el contexto puertorriqueño. Para indagar el impacto del COVID-19 en las familias de Puerto Rico, empleamos un diseño de investigación correlacional y transversal que abordó los siguientes aspectos: (a) Experiencias adversas (EA) relacionadas con la pandemia reportadas por los padres; (b) Estrés parental; (c) Psicopatología parental; (d) Salud mental de los niños. Nuestra hipótesis planteó que las EA ejercen efectos directos e indirectos sobre la salud mental infantil, mediados por la salud mental y el estrés parental. Ciento treinta y cinco padres con hijos entre 4 y 18 años completaron una encuesta anónima en línea entre marzo y mayo de 2022. Los resultados revelan que las EA vinculadas al COVID-19 tienen efectos directos e indirectos significativos sobre la salud mental infantil, mediadas por el estrés y la psicopatología parental. Se observaron tamaños del efecto de moderado a grande en las asociaciones entre la salud mental infantil y las EA, mediadas por el estrés y la psicopatología de los padres. Los síntomas en la salud mental de los niños se intensifican conforme aumentan el estrés y la psicopatología parental en el contexto de las EA relacionadas con COVID-19.