Falta de intérpretes y personal capacitado figuran entre las barreras de comunicación para la comunidad sorda

El 69% de quienes evaluaron su experiencia de comunicación en servicios de salud la calificó como regular o mala.

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico presentó los resultados del Registro y Estudio de Necesidades de la Comunidad Sorda en Puerto Rico, para el periodo del 13 de enero al 24 de julio de 2026. Los resultados respaldan la importancia de contar con intérpretes de lengua de señas y personal capacitado para facilitar el acceso de esta población a servicios esenciales. De acuerdo con el informe, el 89% de las personas que respondieron el cuestionario de necesidades, indicó haber acudido a un hospital, clínica u oficina médica durante el último año. Entre las situaciones señaladas al evaluar la comunicación en estos espacios figuran la falta de intérpretes y la ausencia de personal capacitado.

Asimismo, al preguntar qué necesitan principalmente cuando acuden a una cita en una oficina gubernamental o en un servicio de salud, se mencionó la necesidad de personal adiestrado, la disponibilidad de intérpretes presenciales y tener formularios accesibles para sordos.

“Estos hallazgos nos permiten identificar necesidades concretas para continuar fortaleciendo la accesibilidad de los servicios que recibe la comunidad sorda o con dificultades auditivas. Contar con personal capacitado, intérpretes de lengua de señas y herramientas de comunicación accesibles puede hacer una diferencia significativa en la experiencia de las personas y en su capacidad para recibir la orientación y los servicios que necesitan”, expresó el director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, el Dr. Orville M. Disdier.

Entre los principales hallazgos se encuentran:

• El 89% indicó haber acudido a un hospital, clínica de salud u oficina médica durante el último año.

• El 71% informó que utiliza audífonos o implante coclear.

• El 69% de quienes evaluaron su experiencia de comunicación en servicios de salud la calificó como regular o mala.

• El 67% de quienes respondieron el Registro indicó ser sordo desde el nacimiento.

• El 62% indicó que no trabaja actualmente.

• El 61% señaló que no cuenta con servicio de video de relevo.

• La lengua de señas puertorriqueña y la lengua de señas americana acumularon 398 menciones entre las formas de comunicación utilizadas por las personas inscritas en el Registro.

Los resultados forman parte del informe oficial preparado por el Instituto en cumplimiento con la Orden Ejecutiva OE-2026-002, emitida por la gobernadora Jenniffer González Colón. El documento fue entregado a la gobernadora el pasado 12 de agosto de 2026, conforme a lo solicitado y establecido en la orden ejecutiva.

La orden ejecutiva encomendó al Instituto, en colaboración con varias agencias y entidades gubernamentales, realizar un esfuerzo formal para recopilar información sobre la comunidad sorda en Puerto Rico, incluyendo sus características, particularidades y formas de comunicación. Como parte de esta encomienda, el Instituto desarrolló dos componentes: el Registro de Personas Sordas en Puerto Rico, y el Cuestionario de Necesidades de la Comunidad Sorda. Esto se suma al esfuerzo que previamente el Instituto ya había realizado y que culminó en el Primer Estudio de Necesidades de la Comunidad Sorda en Puerto Rico, publicado el 21 de julio de 2022 y que está disponible en la página web del Instituto.

Durante el periodo analizado, el Registro recibió 803 de los cuales 410 cumplieron con los criterios de inclusión establecidos. Por su parte, el Cuestionario de Necesidades alcanzó 103 cuestionarios procesados.

“Conocer cómo se comunica esta población y cuáles son sus necesidades es fundamental para orientar la toma de decisiones y el desarrollo de iniciativas que respondan a su realidad. Este esfuerzo nos ofrece una base para continuar ampliando la información disponible y promover servicios cada vez más accesibles”, añadió Disdier.

“Estos resultados describen las características y experiencias de las personas que participaron voluntariamente, por lo que, aunque todavía no deben utilizarse para hacer estimaciones sobre la totalidad de la comunidad sorda en Puerto Rico ni comparaciones entre municipios, sí permite comenzar a formular política pública. En este sentido, recomendamos ampliar el alcance del proyecto, fortalecer la colaboración de las agencias involucradas, desarrollar un plan de divulgación municipal y continuar recopilando y ampliando los datos”, explicó Joselyn Santiago, una de las autoras principales del estudio.

Aunque la orden ejecutiva expiró, el Instituto continuará ampliando y actualizando el Registro y el Cuestionario de Necesidades hasta por lo menos finales de diciembre de 2026. Esto permitirá incorporar a más participantes, aumentar la representación geográfica y fortalecer la información disponible para continuar apoyando el desarrollo de políticas públicas y servicios dirigidos a la comunidad sorda.

“Este esfuerzo es solo el comienzo, pues continuaremos fortaleciendo y ampliando tanto el registro como el estudio de necesidades. En el Instituto continuaremos buscando los recursos necesarios que nos permitan llegar a más personas dentro de las comunidades sordas que desean y necesitan ser escuchadas y representadas”, expresó el Dr. Disdier.

El informe completo está disponible a través del portal del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico en: Registro y Estudio de Necesidades de la Comunidad Sorda en Puerto Rico.

‍

Informe Estadístico a la Gobernadora - Comercio Exterior año fiscal 2026

El Informe Estadístico a la Gobernadora es una iniciativa del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico dirigida a presentar análisis estadísticos sobre temas de relevancia para Puerto Rico.

A través de estos informes se examinarán datos e indicadores desde diferentes contextos, disciplinas y áreas temáticas, con el propósito de aportar información objetiva y fundamentada para comprender asuntos de interés público.

Cada edición abordará una temática particular mediante el análisis, la integración y la interpretación de distintas fuentes de datos. Esta iniciativa busca fortalecer el uso de las estadísticas como herramienta para la toma de decisiones, la formulación de política pública y el análisis de la realidad económica y social de Puerto Rico.

Accede a esta primera edición, sobre Comercio Exterior año fiscal 2026, a través del siguiente enlace: https://www.estadisticas.pr.gov/blogposts/informe-estadistico-a-la-gobernadora---comercio-exterior-ano-fiscal-2026.

¡Ya está disponible el Episodio 3, de la segunda temporada, de El Instituto de Estadísticas: El Podcast!

Episodio 3 (T2): Caracterización de las visitas a emergencia y hospitalizaciones por sobredosis en Puerto Rico.

En este episodio, el Dr. Eduardo J. Zavala-Mendoza, principal investigador de sustancias del Departamento de Salud de Puerto Rico, profundiza sobre la caracterización de visitas a emergencia y hospitalizaciones, como consecuencia de posibles eventos de sobredosis; esto como parte del Simposio Acción Colectiva para la Prevención de la Violencia en Puerto Rico.

Accede al episodio en: https://open.spotify.com/episode/575i8d5T0WMe2raJpAuFub.

Las exportaciones representan los bienes y servicios que se envían desde Puerto Rico a otros mercados.

Analizar estos datos ayuda a comprender la actividad económica y comercial.

El Informe Estadístico a la Gobernadora es una iniciativa del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico dirigida a presentar análisis estadísticos sobre temas de relevancia para Puerto Rico. A través de estos informes se examinan datos e indicadores desde diferentes contextos, disciplinas y áreas temáticas, con el propósito de aportar información objetiva y fundamentada para comprender asuntos de interés público.

Cada edición aborda una temática particular mediante el análisis, la integración y la interpretación de distintas fuentes de datos. Esta iniciativa busca fortalecer el uso de las estadísticas como herramienta para la toma de decisiones, la formulación de política pública y el análisis de la realidad económica y social de Puerto Rico.

‍

Para esta edición, se desarrolló sobre la temática de comercio exterior - año fiscal 2026. A continuación algunas estadísticas destacadas del informe:

‍

Durante el año fiscal 2026, Puerto Rico registró un superávit comercial de $6,775,075,992. Un incremento del 55.61 % en comparación con el superávit obtenido en el año fiscal 2025, que fue de $4,353,983,618.

Exportaciones e Importaciones Totales año fiscal 2026:

• Exportaciones totales: $59,706,839,226.
• Importaciones totales: $52,931,763,234.

Reducción en Ambos Flujos de Intercambio:

• En relación con el año fiscal 2025, se observa una contracción en ambos flujos:
  • Exportaciones disminuyeron en $975,638,196 (reducción del 1.61 %).
  • Importaciones disminuyeron en $3,396,730,570 (reducción del 6.03 %).
  • La caída en las importaciones respecto a las exportaciones provocó la ampliación del superávit comercial.

Exportaciones del Código HTS 2106: Preparación de Alimentos.

• Exportaciones bajo esta clasificación, relacionadas a siropes, concentrados y bases de sabor mostraron un incremento reciente.

• Específicamente, el código 2106906773: Preparaciones Alimenticias alcanzó un máximo de $815.71M en julio de 2025.

• Fue el segundo bien más exportado hacia los Estados Unidos en el año fiscal 2026.

Principales Socios Comerciales:

• El comercio exterior sigue estando altamente concentrado en mercados específicos:
  
  • Destinos de Exportación: Estados Unidos 80.0 % del valor total ($47,785.30M), seguido por Bélgica (3.2 %), España (3.2 %), Países Bajos (3.1 %) y Brasil (1.5 %).
  • Destinos de Exportación: Estados Unidos 80.0 % del valor total ($47,785.30M), seguido por Bélgica (3.2 %), España (3.2 %), Países Bajos (3.1 %) y Brasil (1.5 %).
  • Origenes de Importación: Estados Unidos lidera con el 69.6 % ($36,822.56M), seguido por Irlanda (4.1 %), Singapur (2.5 %), México (2.0 %) y Canadá (1.6 %).

Relación Comercial con China:

• Importaciones: Se importó de China un total de $72.54M en aires acondicionados, pero perdió el liderato frente a EE.UU. en el año fiscal 2026.
• Exportaciones: Puerto Rico envió a China principalmente medicamentos dosificados (HTS 3004) valorado en $246.91M
• Históricamente, EE.UU. domina ampliamente sobre China en el suministro de generadores y paneles fotovoltaicos.

‍

Para mayor información y descarga del informe, puede acceder al siguiente enlace: https://www.estadisticas.pr.gov/productos/informe-estadistico-a-la-gobernadora

El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico continúa ampliando sus canales de comunicación para acercar los datos a más personas.

A través de su podcast, el Instituto ofrece un espacio para compartir información precisa, análisis y conversaciones que ayudan a comprender mejor la realidad de Puerto Rico y a tomar decisiones informadas.

Este contenido también está disponible en Spotify, sumando una nueva alternativa para acceder a información estadística confiable, dondequiera que estés.

Busca y sigue el podcast del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico en Spotify.

Los datos que mueven a Puerto Rico, más cerca de ti que nunca.

Ver reel en: https://www.facebook.com/reel/2126770324944865.